کاربرد حلقه ترجمه در ووکامرس

جلسه

بیست و چهارم

زمان ویدئو

9 دقیقه

محتوای این جلسه
با جلسه کاربرد حلقه ترجمه در ووکامرس د خدمت شما هستیم.در بعضی از سمت های ووکامرس متن های ترجمه نشده داریم و نیازه که آن ها را تغیر بدهیم.متن هایی مثل :دیدگاه شما، افزودن به سبد خرید،امتیاز شما و..

سوالی داری؟ در دیدگاه های این ویدئو میتونی سوالت رو مطرح کنی

در بخش نظرات مطرحش کن! ما به همه سوالات جواب میدیم

در جلسه قبل از دوره آموزش ووکامرس در رابطه با کاربرد ابزارک‌ها در ووکامرس آموزش دادیم و در این جلسه قصد داریم تا درباره کاربرد حلقه ترجمه در ووکامرس صحبت کنیم.

حلقه ترجمه در ووکامرس

حلقه‌های ترجمه یکی از کاربردی‌ترین قابلیت­‌های افزونه ووکامرس بشمار می‌روند. حلقه‌های ترجمه امکان تغییر و سفارشی­ سازی کلمات و عبارات را به شما می‌­دهند تا به کمک آن‌ها بتوانید فروشگاه را در جزئی­‌ترین موارد بر اساس سلیقه و نیاز خود طراحی کنید. به عنوان مثال ممکن است در ووکامرس کلمات و متن‌هایی نیاز به ترجمه داشته باشند و یا برخی از ترجمه‌های موجود مورد پسند ما نباشد و قصد تغییر دادن آن‌ها را داشته باشیم.

حلقه‌های ترجمه در ووکامرس

برای دسترسی به حلقه‌های ترجمه لازم است افزونه ووکامرس فارسی را در وردپرس نصب و فعال‌سازی نمایید. برای نصب افزونه ووکامرس فارسی می‌توانید از مخزن وردپرس استفاده کنید، بنابراین از پیشخوان وردپرس منو افزونه‌ها گزینه “افزودن” را انتخاب کنید و در قسمت جستجو کلمه “ووکامرس فارسی” را جستجو نموده و سپس افزونه را نصب کنید. (متاسفانه این افزونه در حال حاضر از مخزن وردپرس قابل دانلود نمی‌باشد و از دسترس خارج شده است.)

برای شروع ترجمه و سفارشی‌سازی کلمات از منوی ووکامرس فارسی گزینه “حلقه‌های ترجمه” را انتخاب کنید. در صفحه مربوط به حلقه ترجمه، در ستون سمت چپ می‌توانید کلمه‌ موردنظر و کلمه‌ای قصد دارید جایگزین شود را وارد کرده و روی دکمه “ذخیره حلقه ” کلیک کنید، با انجام این عمل، در کادر سمت راست کلمه اصلی و کلمه جایگزین شده به نمایش در می‌آید. حال با رفرش کردن صفحه موردنظر تغییرات اعمال شده روی ترجمه کلمات را مشاهده می‌کنید.

کلام آخر

امیدواریم از توضیحات این جلسه لذت برده باشید. اگر سوالی یا مشکلی در زمینه حلقه‌های ترجمه در ووکامرس دارید، در بخش دیدگاه‌ها مطرح کنید تا در اسرع زمان به شما عزیزان کمک کنیم.

Views 0
تجربه کاربران

دیدگاه‌ها و پرسش‌ها

32 دیدگاه

دیدگاه یا پرسش خود را بنویسید

  1. سارا اشرفی
    با سلام خدمت شما من از قالب وودمارت استفاده میکنم وارد حلقه های ترجمه میشم طبق فیلم آموزشی جلو میرم هیچ تغییری اعمال نمیشه میشه بفرمایید کجا ایراد داره؟
    1. محمد قاسمی

      سلام وقت شما بخیر،

       

      برای ویرایش ترجمه ها میتوانید از آموزش Loco Translate دیدن فرمایید

      با تشکر.

  2. علیرضا
    با سلام و احترام فراوان مثل همیشه عالی بود ممنون از شما
    1. محمد قاسمی
      درود بر شما ، از همراهی شما بسیار ممنونیم
  3. فائزه فتحی
    سلام بخش ابزارک ها برای من نیستش از جایی باید فعال کنم؟
    1. علی حیدری

      سلام وقت شما بخیر،

      ابزارکها در برخی قالب ها مانند هلوالمنتور وجود ندارد. در این قالب ها همه چیز با المنتور طراحی می شود.

      با تشکر.

  4. پیمان نجفی
    سلام وقت بخیر کلمات انگلیسی رو چطور ترجمه کنیم؟
  5. فاطمه زمانیان
    اگر افزونه ووکامرس فارسی از مخزن خارج شده و قابل دانلود نیست پس از کجا نصبش کنیم که معتبر باشه؟
    1. علی حیدری
      سلام بر شما وقت بخیر افزونه ووکامرس و ووکامرس فارسی درمخزن و سایت ووکامرس فارسی وجود دارند.
  6. محمدجواد بیات
    حلقه های ووکامرس اصلا برای من کار نمیکنه حتی "افزودن به سبد خرید" رو هم تغییر نداد قالب من زفایر هستش و آخرین نسخه ووکامرس رو هم دارم لطفا راهنماییم کنید
    1. کامران قائمی

      سلام وقت شما بخیر،

      در این خصوص آموزش Loco Translate نیز پیشنهاد می شود.

      با تشکر.

  7. بهکام چناقچی
    سلام من قالبم زفایره ولی ووکامرس و ووکامرس فارسی رو نصب کردم اما تو این قسمت تغییر نمیده برام
    1. کامران قائمی

      سلام وقت شما بخیر،

      در این خصوص گاهی اوقات متن درج شده ممکن است در ترجمه ها بصورت دیگری تنظیم شده باشد که پیشنهاد می‌شود در این خصوص از آموزش زیر استفاده کنید آموزش Loco Translate

      با تشکر.

  8. پیمان اناری
    سلام این قسمت زیر صفحه محصول مثل توضیحات و توضیحات تکمیلی عوض نمی شه چرا
    1. علی حیدری
      وقت شما بخیر، در صورتی ک سوال شما مربوط به ترجمه ان است ، از آموزش Loco Translate استفاده نمایید. با تشکر.
  9. سارا بهرامی
    سلام روزبخیر چطوری گرافیک المان های ووکامرس را تغییر دهیم؟/
  10. لیلا کریمی
    سلام ممنون از توضیحات خوبتون، یک سوالی داشتم برای تغییر علامت درصد دایره رنگی و یا کلمه حراج داخل دایره رنگی چطور میشه عمل کرد ممنون میشم پاسخ بدید
    1. علی حیدری
      وقت بخیر مواردی که موفق نشدید به این صورت ترجمه و یا متن آن را تغییر دهید ، آموزش Loco Translate به شما کمک می کند. با تشکر.
آموزش افزونه اسلایدر روولوشن
چطور سایت پویا و جذابی با اسلایدر داشته باشیم؟
آموزش کسب درآمد از طراحی سایت
چطور از وردپرس پول در بیاریم؟
آموزش جامع ووکامرس
برای ساخت یک فروشگاه تمام عیار آماده اید؟
بهترین قالب خودرو و نمایندگی خودرو - سایت آماده نمایندگی خودرو با قابلیت رزرو نوبت خدمات
همه آنچیزی که در زمینه خودرو نیاز است...!
قالب فروشگاه پت شاپ و حیوانات خانگی
فروشگاه لوازم و غذا و خدمات پت باهم !
سایت آماده فروشگاه اسباب بازی
خلاقانه ترین فروشگاه آنلاین را بساز!